¡Hola,
bookers! Bueno, pues como os dije el viernes, este pasado sábado se estrenó por
primera vez la película “Rubinrot”, “Rubí” en español, doblada a nuestro
idioma. Y sí, podéis matarme, pero no pude verla y me la perdí.
No
obstante, y como os había prometido una reseña, la busqué por Internet y la
encontré en alemán subtitulada en castellano. Y la vi aprovechando un desvelo a
la una de la madrugada…
Así
que aquí os traigo la reseña.
Ante
todo, he de decir que tengo sentimientos muy encontrados con esta película. Ha
tenido muchos puntos malos y otros tantos buenos, así que me ha dejado algo
indecisa. No obstante, os contaré detalladamente mi opinión:
El
primer gran fallo que le encontré, y tal vez lo que menos me gustó, fue la
forma en que enfocaban la historia. Con frecuencia (y sobre todo al principio
de la película) se sucedían escenas del todo patéticas que parecían querer
hacer reír al espectador, pero que únicamente lograron ridiculizar la trama. Un
ejemplo de esto son las visiones de la tía Maddy. Yo me sigo debatiendo entre
pensar que simplemente sobreactuó un montón y creer que en realidad a la actriz
le estaba dando un ataque.
Además,
los que hayáis leído el libro sabréis que un joven llamado James aparece en un
par de ocasiones en pleno sigo XXI vestido como si perteneciera a otra época,
alertando a la protagonista, Gwendolyn, que es la única que puede verle. En la
película, el susodicho es un chaval maquillado hasta las entrañas, portador de
la ropa más patética de la historia y armado con un abanico que no para de
abrir y agitar mientras corretea de un lado para otro soltando grititos de
histérico.
En
fin… esas escenas me sobraron por completo. Hubo momentos que hasta me pregunté
a mí misma si eso no sería una parodia de la verdadera película. Por suerte, a
medida que los minutos pasan y la historia avanza, estos espectáculos se
reducen considerablemente.
Otro
punto negativo fue el final. Tal vez me pasó solo a mí, pero cuando de repente
aparecieron los créditos en la pantalla de mi portátil me quedé un rato sentada
esperando que fuese una broma. Prácticamente cortan en mitad de la trama
propiamente dicha, y de una forma especialmente abrupta. Además, se inventaron y/o saltaron
partes del libro, lo cual me desconcertó bastante.
Sin
embargo, también tuvo algo bueno que, personalmente, creo que salvó a la
película por completo. Se trata del reparto.
Reconozco
que cuando vi fotografías de los actores hace unos días creí que ninguno de
ellos encajaba con el personaje que representaba, y aquí me tengo que cerrar la
boca porque estaba muy equivocada.
Empecemos
por Gwendolyn: sencillamente perfecta. Idealizó sin problemas la Gwen de mi
cabeza, su evidente torpeza, su mente ágil, la manera que tiene de levantarse y
protestar cuando las cosas van mal, su audacia y agudeza… Además, me sacó más
de una sonrisa, y le cogí un cariño especial.
Luego
está Gideon, cuyo actor no me convencía en absoluto, pero he acabado
enamorándome de él. Altivo, con ese toque de atractivo casi aristocrático, el
porte y los modales exquisitos, la arrogancia innata, su evolución como
personaje… Sencillamente, no tengo pegas para él.
También
está Charlotte, que logró hacer que la odiase. Qué mal me cae esa chica y qué
bien interpreta su actriz. Porque aunque no lo parezca, meterse en el papel de
una chiquilla caprichosa, rencorosa, vengativa y aparentemente “perfecta” sin
caer en el peligro de cruzar la línea y acabar pareciendo una niña mimada e
infantil es complicado. Y ella lo consiguió.
Después
tenemos a Mr. George, que yo imaginaba regordete mientras que en la película es
fino como un palillo. No obstante, y pese al shock inicial al no asociarlo con
su personaje, terminé apreciándolo muchísimo, pues es un hombre sensato y
amigable, con las ideas claras y ganas de colaborar.
¿Y Leslie? La mejor amiga de Gwen también me hizo reír muchísimo, dándole un toque de humor algo más serio a la película.
Además
de los actores, también me gustó la ambientación de los escenarios
correspondientes a las distintas épocas, así como la ropa que llevaban los
personajes y la relación entre Gideon y Gwen, que es tal y como la describe el
libro: tirante, inconstante, con un paso para adelante y tres para atrás, una
frase amistosa y una cadena de insultos.
Así
que ya veis… En general, no me ha enganchado del todo, pero veré igualmente la
segunda película solo para comprobar cómo seguirá esta adaptación, y si irá o
no a mejor.
- ¿Lo mejor? Los actores, que bordaron sus papeles. En especial Maria Ehrich (Gwendolyn) y Jannis Niewöhner (Gideon).
- ¿Lo peor? Que con frecuencia añadieron escenas que ridiculizaban la trama y que se alejaron bastante del libro en algunos puntos.
- Como película… 7 / 10.
- Como adaptación cinematográfica… 5 / 10.
